FROSUB FRO-SUB.BLOGSPOT.COM
Saya ada kamu sudah cukup.
Kamu ada saya masih tak cukup?
Adakah macam ini?
Sebenarnya bukan.
Sang-hyuk!
Mahu kamu balik ke sisi saya,
itu perkara yang mustahil.
Saya tak mahu memaksa diri lagi
jika kita tiada harapan lagi.
Saya memang nak lupakan
semua yang mengenai kamu.
Saya telah dikawal oleh kamu
Apabila saya nak senyum
kamu pula buat saya menangis.
Kamu buat saya tak dapat buat sesuatu dengan sesuka hati.
Saya cuba lupakan kamu
tapi saya tak dapat lakukan.
Saya akan ikut,
kenapa kamu sampai begitu cepat?
Kamu mesti membawa dengan laju tadi, kan?
Tolong jangan macam ini.
Maaf.
Kamu pergi begitu dengan marah sekali,
tidak rasa bersalahkah?
Sebenarnya orang yang marah dulu adalah orang kalah.
Maaf.
Kan bagus jika kamu sampai awal sikit?
Rasanya nak minum lebih lagi.
Malangnya hari ini.
Kamu masih baik?
Saya harap semua tidak pernah berlaku.
Jika segala-gala yang berkenaan Yoo-jin
saya tak dapat ingat, kan bagus?
Betul. Jika memori boleh dipilih,
baguslah itu.
Bukan tiada jalan.
Nak tahu tak?
Satu, mabukkan sendiri.
Dua, cari perempuan lain.
Tiga, menerima penyembuhan.
Mengikut sikap kamu,
satu dan dua tiada guna.
Yang ke-tiga, macam mana? Menerima rawatan.
Baiklah, jangan bergurau.
Siapa bergurau?
Kamu ingat menerima rawatan
hanya untuk orang yang sakit jiwa?
Oleh itu tak gembira.
Tapi kamu sudah salah.
Kononya ada banyak orang menerima rawatan ini.
Misalnya,
jika ada orang nampak kejadian orang mati,
terutama kanak-kanak atau perempuan,
memori itu adalah menakutkan bagi mereka.
Masa ini, gunakan cara ini
hapuskan memori itu.
Gunakan memori lain untuk menutupkan memori lama.
Kononya gunakan cara hipnosis,
hapuskan memori lama, tinggal saja memori baru.
Sangat senang.
Kamu pun cuba.
Pertemuan atau berpisah
sebenarnya tiada apa-apa,
tapi macam mana?
Susah hati, sedih
lebih baik daripada tak ada rawatan.
Kamu boleh jadikan semua yang berlaku dengan Yoo-jin
menjadi sebagai berlaku di atas Chae-rin.
Kenapa kamu tak beritahu saya mak kamu adalah Mi-hee Kang?
Mak kamu adalah Mi-hee Kang?
Kenapa?
Hari itu kamu bermain piano di depan saya,
saya hairan.
Saya fikir
adakah kamu seorang genius seperti Mozart.
Lepas itu baru tahu mak kamu adalah ahli Piano.
Kamu mesti pernah belajar dengan dia.
Kamu masih kata tak tahu main,
nak tipu saya.
Kenapa saya nak bohong?
Memang benar saya tak pernah main piano.
Sudahlah kamu.
Adakah kamu tak pernah menyentuh Piano
sejak dari kecil hingga besar?
Memang tiada.
Baik, kamu bukan tak pernah,
tapi kamu sudah lupa, faham?
Kamu kata saya lupa?
Kamu kata saya
tak ingat apa yang berlaku?
Wa, lama tak lihat kamu pakai kot.
Ada apa-apa?
Sebab saya nak pergi suatu tempat.
Oh ya, abang.
Setiausaha Mi-hee Kang menelefon.
Minggu depan akan menerima temubual.
Baik!
Sebenarnya semasa saya muda,
wanita yang paling saya suka ialah Mi-hee Kang.
Akhirnya dapat menemubual dengan dia.
Tapi macam mana?
Kenapa?
Sebab Mi-hee Kang tak dapat datang ke sini,
oleh itu saya kena pergi.
Betulkah?
Pengacara Kim.
Sila mari sini. Ya.
Yoo-jin?
Salam baik.
Saya baik.
Oh ya, tahniah.
Kononya sudah tetapkan hari perkahwinan.
Ya.
Baguslah.
Jangan bagi Sang-hyuk guna otak lagi.
Dulu dia memang meminta cuti, kamu pula kata dia meletak jawatan.
Maaf.
Kamu tolong aturkan jadual rancangan.
Saya tiada masa lagi.
Baik, jumpa lagi.
Jumpa lagi. Maaf.
Telefon saya kalau nak datang.
Tak mengapa.
Apa yang dia kata tadi saya tak faham.
Masa saya sakit dulu,
pasal meletak jawatan.
Dia hanya cari alasan
untuk bercakap dengan kamu.
Jalan?
Kamu nak pergi mana dulu?
Pergi perkuburan ayah dulu, kan?
Baik.
Beritahu dia kita nak berkahwin.
Ini hadiah yang baik.
Yalah.
Kamu kena cakap dengan ayah saya,
saya melayan baik terhadap kamu.
Macam ini baru boleh, tahu tak?
Baik, tahulah.
Jika saya kata saya masih ingat kamu,
kamu akan marah kan?
Tapi macam mana?
Semua yang mengenai kamu,
saya tak dapat melupakan.
Saya tak dapat memaafkan kamu.
Macam ada orang pernah datang.
Baru saja dia pergi.
Adakah mak kamu?
Tak mungkin, saya tak menghubungi mak saya.
Mungkin kawan ayah kamu.
Peliknya.
Hari ini bukan hari pengingatan,
tiada orang pernah datang
pada hari jadi ayah saya.
Ayah, saya Sang-hyuk.
Sebulan lagi
saya nak berkahwin dengan Yoo-jin.
Ayah,
demi hati Yoo-jin
dan kebahagiaan,
saya akan berusaha.
Semoga kamu merestui kami.
Macam mana, ibubapa kamu baik?
Terima kasih, mereka baik.
Tapi mak, muka kamu nampak pucat.
Mungkin sebab musim sejuk.
Akan sembuh nanti.
Mak.
Hari ini ada bunga di perkuburan ayah.
Bukan kamu, kan?
Bukan, saya nak tunggu kamu baru pergi.
Tapi siapa orang itu?
Ahli keluarga ingat akan hari jadinya,
itu perkara normal.
Tapi kalau orang lain ingat hari jadinya,
ayah kamu mesti gembira.
Kenapa kamu dua saja yang pergi?
Satu tahun kamu tak pergi pun tak apa.
Cuaca hari ini sangat sejuk,
saya tak mahu kamu ditiup angin sejuk.
Sebenarnya saya nak katakan rahsia
apabila mak tiada.
Betul?
Adakah ayah dia meminta kamu
mesti jaga Yoo-jin baik-baik?
Ya, jelas saya dengar.
Ada lagi...
Ayah sudah berjanji melakukan perkara ini.
Apa ini?
Jika bagi Yoo-jin
dia mesti tak mahu.
Harap mak dapat gunakannya
semasa menyediakan perkahwinan kami.
Apa kamu buat ni?
Yoo-jin, jangan macam ini.
Kamu jangan rasa beban.
Sila terima.
Ini adalah simpanan saya.
Sila mak gunakan wang ini
untuk menyediakan perkahwinan kami.
Macam ini saya baru lega hati.
Mak.
Baik.
Sang-hyuk, ini adalah hati kamu.
Saya terima.
Kamu masih marahkan saya?
Yoo-jin, benar kamu marah?
Tiada, hanya...
Hanya apa?
Walaupun ada kalanya,
rasa kamu sangat lemah lembut
tapi ada kalanya rasa kamu asing.
Tak berbincang dengan saya,
sendiri membuat keputusan.
Rasa asing.
Masa ini saya tak tahu
apa yang patut saya buat?
Mahu saya beritahu kamu?
Kamu ikut saja permintaan saya.
Bukan kamu percayakan saya?
Hari ini sungguh gembira.
Yoo-jin, kita pergi bersiar-siar baru balik, nak tak?
Sana ada peta, tolong ambilkan.
Hari ini tak mahu pergi Chun Chuan,
pergi tempat lain.
(Persembahan piano Mi-hee Kang )
Yang itu?
Kemarin saya pergi mendengar persembahan.
Namanya Mi-hee Kang.
Pertama kali dia balik ke negara selepas 10 tahun.
Dia adalah ahli piano rupanya.
Kenapa, kamu kenal dia?
Dia adalah ibu Lee Min-hyung.
Sang-hyuk.
Aa kamu kata tadi?
Mi-hee Kang adalah ibu Lee Min-hyung.
Ya.
Kamu pasti?
Kami pernah bertemu sekali.
Namanya Jun-sang Kang.
10 tahun dahulu dia pernah berjumpa saya.
Saya teka
dia mungkin anak kamu.
Sang-hyuk.
Saya teringat
sebenarnya saya nak ambil sesuatu dari rakan sekolah dulu.
Saya sudah lupa.
Hari ini balik lambat sikit tak apa?
Saya akan balik sekejap nanti.
Kamu balik rumah dulu.
Telefon saya jika terlalu lewat.
Baik.
Chae-rin?
Kenapa dengan kamu?
Kamu dengar dulu baru menjawab saya.
Kamu pasti
kamu jumpa Min-hyung di Perancis?
Betul, kenapa tiba-tiba tanya ini?
Lee Min-hyung pasti membesar di Amerika?
Betul, kamu nak tahu apa?
Kalau begitu...
kamu pasti dia dengan Jun-sang
langsung tiada kaitan?
Pelik, kenapa kamu pun macam ini?
Apa maksud kamu?
Beberapa hari lalu, Min-hyung juga tanyakan pasal Jun-sang.
Sekarang kamu pun tanya.
Apa sebenarnya terjadi?
Adakah apa yang telah berlaku?
Min-hyung tanya tentang Jun-sang ?
Terima kasih.
Apa yang berlaku?
Apa Sang-hyuk kata?
Saya keluar dulu.
Salam baik.
Pengurus tidak kerja hari ini.
Adakah pergi meluncur?
Bukan. Lusa baru pergi meluncur.
Kamu tahu tak kemana dia pergi?
Saya tak tahu.
Kamu ini pelajar ke?
Tak guna langsung.
Bersusah payah mengajar kamu
macam mana nak jadi manusia yang berguna
tapi masa berkahwin
tiada seorang pun menghantarkan kad jemputan.
Kamu tidak bercadang nak menghubungi saya,
Nak kahwin secara senyap, kan?
Cikgu, bukan macam itu.
Sebab sudah lambat.
Kamu akan hadir, kan?
Betul, macam ini baru betul.
FROSUB FRO-SUB.BLOGSPOT.COM
Cikgu.
Adakah saya boleh melihat?
Kamu pun tahu,
kalau bukan dirinya atau ahli keluarga
sepatutnya tak boleh lihat.
Saya tahu.
Terima kasih.
Apa nama dia?
Jun-sang Kang.
Jun-sang Kang?
Sini.
Begitu cepat?
Sebab tadi juga ada orang
nak lihat maklumat dia.
Siapa?
Pemuda.
Tapi saya tak bagi.
Dia minta alamat dia,
oleh itu saya beritahu dia.
Mak.
Min-hyung.
(Maklumat murid-murid)
(Ibu Mi-hee Kang)
Jun-sang , Jun-sang!
Jun-sang!
Yoo-jin!
Sang-hyuk.
Mak, mana Yoo-jin, mana dia?
Yoo-jin telefon tadi, katanya dia di tepi kolam.
Kenapa, apa yang berlaku?
Jun-sang ...
Memori saya.
Saya sentiasa mengingati saat-saat itu.
Tutupkan mata,
saya dapat lihat segala-gala dalam memori saya.
Kamu begitu jauh.
Saya hanya berdiri di jauh.
Tengok, cantiknya sini.
Dalam pemandangan yang cantik ini,
apa yang kamu nampak?
Hanya nampak memori yang sedih.
Memang saya terkejut.
Saya tak sangka saya jumpa kamu lagi.
Memang benar saya tak sangka.
Saya masih mencintai kamu.
Saya nak beritahu kamu.
Saya ingin cinta selama-lamanya.
Jika masih sempat,
kamu akan menemani saya hingga ke serata dunia.
Memang tak sangka.
Saya tak sangka akan jumpa kamu di sini.
Kebetulan kamu bersiar-siar di sini?
Min-hyung, kenapa ni?
Yoo-jin.
Saya...sangat pelik, kan?
Saya memang pelik.
Boleh beritahu saya
apa masalahnya?
Min-hyung?
Yoo-jin.
Jika...
Kalaulah...
Saya adalah...
Yoo-jin.
Sang-hyuk.
Macam mana kamu tahu saya di sini?
Mak kamu yang beritahu.
Berjumpa lagi.
Lee Min-hyung.
Kebetulan dia ada di sini.
Sudah lewat, baliklah.
Baik.
Kami minta diri dulu.
Min-hyung.
Mak.
Mak, kenapa kamu ada di sini?
Ini rumah Jun-sang.
Kamu bukan tak kenal Jun-sang ?
Kamu kata begitu.
Mak!
Apa ini?
Apa semua ini?
Rumah Jun-sang,
kenapa ada gambar kamu?
Apakah tempat ini?
Jawablah kamu.
Siapa Jun-sang Kang?
Siapa saya?
Siapa Lee Min-hyung? Siapa pula saya?
Maaf.
Memang maaf, Jun-sang.
Kamu tadi...
Kamu tadi panggil saya Jun-sang?
Kalau macam ini, saya ialah Jun-sang Kang?
Jun-sang , Jun-sang!
Sang-hyuk, perlahanlah sikit.
Bahaya, perlahan sikit.
Bila kamu mula merokok?
Saya tak tahu apa yang kamu fikirkan,
tapi hari ini Min-hyung dengan saya
adalah kebetulan.
Saya tahu.
Adakah kamu salah faham?
Kenapa kamu suka akan Min-hyung?
Dia hanya serupa dengan Jun-sang.
Mungkinkah...
sebab dia serupa dengan Jun-sang baru kamu suka dia?
Sang-hyuk.
Apa yang kamu dapat rasa
dari Min-hyung?
Susah nak jawab?
Maaf.
Jika...
Jun-sang masih hidup
apa kamu nak buat?
Apa maksud kamu ini?
Tiada apa-apa, saya nak tahu saja.
Jika...
Jun-sang masih hidup,
adakah kamu masih di sisi saya?
Sang-hyuk.
Kamu tak perlu kata ini lagi.
Sebab Jun-sang sudah mati.
Betul dia sudah mati.
Jun-sang sudah mati.
Adakah ayah memegang tangan kamu?
Tiada.
Betul?
Tiada.
Masa itu semua orang ingat kamu sudah mati,
sebenarnya hanya cedera yang serius.
Selepas dua bulan
baru kamu sedar diri,
tapi sudah kehilangan ingatan.
Sebab mak kamu meminta saya,
oleh itu saya tukarkan memori kamu
sebagai Lee Min-hyung.
Maaf.
Rawatan hipnosis
biasanya digunakan untuk memulihkan ingatan,
tapi kes kamu istimewa.
Ada seorang sampai ke Negara Bayang-bayang.
Akhirnya tiada seorang yang sudi bercakap dengannya.
Oleh itu dia sangat sunyi.
Sekarang dia di mana saya pun tak tahu.
Adakah dia kata
bila nak balik?
Tiada.
Jika dia balik,
sila hubungi saya.
Baik.
Terima kasih.
Baik, saya tahu.
Sang-hyuk.
Kenapa kamu ada di sini?
Apa yang telah berlaku?
Apa?
Kamu sudah lupa?
Semalam kamu menelefon saya
menanya tentang Min-hyung.
Apa yang berlaku?
Tiada, tiada apa-apa.
Tiada apa-apa?
Kim Sang-hyuk.
Hari ini kamu cari Min-hyung di pejabat,
mana saya boleh percaya tiada apa-apa berlaku?
Kamu berterus terang.
Apa yang berlaku?
Sebenarnya saya...
masih risau Min-hyung dengan Yoo-jin,
adakah mereka masih belum berpisah?
Hati saya tak tenang.
Oleh itu saya rasa segan terhadap dia.
Segan?
Semasa hari jadi ayah Yoo-jin, kami pergi ke Chun Chuan.
Berdekatan dengan rumah Yoo-jin bertemu dengan Min-hyung secara kebetulan.
Kebetulan saja,
tapi saya sensitif.
Oleh itu bawa Yoo-jin balik.
Lepas itu saya rasa bersalah.
Kebetulan saya berhampiran,
oleh itu datang untuk meminta maaf.
Boleh tak?
Betulkah?
Mestilah.
Jangan beritahu kawan yang lain.
Malu saya nanti.
Pelik, telefon bimbit pun tak dapat.
Siapa, Sang-hyuk ke?
Dia patut tahu
hari ini nak buat gaun pengantin di kedai Chae-rin.
Dia akan hubungi kamu.
Yoo-jin, nak kopi tak?
Nanti dulu.
Jin-sook, mana kamu pergi?
Saya buat kopi.
Kamu nak ukur badan saya.
Pengantin kami nak ukur badan kamu, boleh tak?
Mari cepat.
Baik, buka tangan.
Kononya kamu jumpa Min-hyung di Chun Chuan.
Macam mana kamu tahu?
Kamu berdiri baik-baik.
Chae-rin, memang betul itu adalah kebetulan.
Saya tahu.
Tapi kenapa Min-hyung pergi ke Chun Chuan?
Yalah,
semalam saya pergi ke Marcian terjumpa Sang-hyuk.
Marcian?
Ya, ini bermakna
Sang-hyuk masih ambil perhatian Min-hyung.
Bukan?
Saya percaya kamu akan mengendalikannya dengan baik,
tapi masih perlu memberi perhatian.
Walaupun kamu baik hati
tapi tak tahu buat keputusan.
Oleh itu ada kalanya
tak perasan akan perasaan orang lain.
Sudah, nak cuba tak?
Tak payah.
Baiklah.
Jin-sook, buatkan kopi.
Yoo-jin, Yoo-jin.
Kamu nak balik?
Apa?
Mari bersama.
Kamu bukan nak kerja?
Saya nak
ambil cuti sakit dari syarikat.
Yoo-jin, malam ini saya belanja makan.
Tak baiklah.
Tak apa, tunggu saya di luar.
Malam ini saya belanja kamu makan yang bagus.
Yalah.
Baik, tunggu saya.
Cepat.
Helo.
Pengurus Lee sudah balik?
Baik, saya tahu.
Tetamu jarang.
Siapa ni?
Ke mana kamu pergi?
Saya mencari seseorang.
Siapa?
Pengurus Lee.
Tolonglah, kamu boleh cari orang tu
tapi sila cari kamu sendiri dulu, boleh tak?
Apakah rupa kamu ni?
Bagus, ini urusan penting.
Sila luluskan dulu, boleh tak?
Saya akan laporkan bila ada masa.
Tandatangan dulu.
(Lee Min-hyung)
Kenapa, tak mahu tanda?
Encik Lee Min-hyung.
Saya ada sesuatu nak kata dengan kamu.
Kamu ada masa?
Lee Min-hyung.
Jun-sang Kang.
Memang benar kamu adalah Jun-sang Kang?
Mari.
Saya minum.
Sedap.
Sedap dimakan.
Kamu jangan ambil hati kata-kata Chae-rin.
Jangan risau, Sang-hyuk akan percaya kamu.
Sang-hyuk, dia tu...
Dia tanya saya,
sebenarnya
apa kebaikkan Min-hyung yang saya suka?
Betulkah?
Macam mana kamu jawab?
Saya tak dapat jawab.
Perasaan terhadap dia
mana boleh saya jelaskan?
Yoo-jin.
Semasa saya jumpa Jun-sang,
hati saya seolah-olah dikosongkan.
Itulah perasaannya.
Walaupun jantung saya berdebar
tapi nadinya
masih menuju ke arah Jun-sang.
Ah, inilah percintaan.
Inilah takdir.
Semenjak Jun-sang meninggal dunia,
saya ingat saya tiada perasaan itu lagi.
Sehingga saya jumpa Min-hyung,
seolah-olah dia sudah kembali.
Bukan kerana mereka serupa.
Bukan ini.
Ini tiada kena mengena dengan rasional saya,
saya boleh mendengar debaran jantung saya.
Macam pada masa bersama dengan Jun-sang.
Perasaan itu...
Min-hyung buat saya merasainya lagi.
Kenapa boleh macam ini?
Jun-sang dan Min-hyung
adalah orang yang berlainan,
tapi hati saya
menganggap mereka adalah orang yang sama.
Walaupun pelik,
dalam hati saya mereka adalah orang yang sama.
Saya sudah tahu ia adalah kamu.
Semasa di sekolah menengah Chun Chuan,
ada orang yang bertanya tentang Jun-sang Kang.
Saya sudah tahu kamu.
Macam mana kamu hidup?
Mana kamu boleh
melupakan Jun-sang?
Sebab kemalangan jalan raya baru kehilangan ingatan?
Begitu rupanya.
Patutlah.
Apa yang kamu nak?
Kamu jumpa saya mesti ada tujuan, kan?
Lee Min-hyung.
Bagi saya walaupun kamu ialah Jun-sang
juga tak dapat ubah apa-apa.
Walaupun kamu ialah Jun-sang,
Yoo-jin juga tak boleh bagi kamu.
Sila jangan muncul di muka Yoo-jin lagi.
Tolong jangan
bagi Yoo-jin menderita lagi.
Saya tak faham.
Kamu kan kata saya ialah Jun-sang Kang?
Jun-sang adalah orang yang Yoo-jin rindui selama ini,
bukan?
Kenapa pula?
Sebab kamu tidak layak!
Lee Min-hyung
atau Jun-sang Kang juga tidak layak.
Yoo-jin yang bodoh tu,
mungkin dia pernah mencintai Jun-sang.
Tapi kamu hanya mempergunakannya.
Kamu yang beritahu saya.
Sebab kamu benci saya,
oleh itu gunakan Yoo-jin.
Kamu yang beritahu saya.
Saya tak ingat lagi.
Betul Jun-sang kata begitu?
Saya tak ingat langsung.
Saya...tak ingat lagi.
Saya...
pernah mempergunakan Yoo-jin?
Tolong lepaskan dia.
Tolonglah.
Jangan bagi Yoo-jin menderita lagi.
10 tahun masih tak cukup?
10 tahun
kamu buat Yoo-jin begitu derita
masih tak cukup?
Saya rayu kamu.
Tolong...
Lepaskan Yoo-jin.
Oleh itu saya uruskan yang tinggal.
Chae-rin ingat dia sangat pandai.
Merajuk pula dia.
Sang-hyuk.
Sang-hyuk, kenapa kamu duduk di sini?
Lee Min-hyung.
Jun-sang Kang.
Sudah sampai?
Yoo-jin dengan Sang-hyuk
akan sampai lewat sikit?
Mari kita minum dulu.
Ya, saya datang sekarang.
Min-hyung!
Min-hyung, mana kamu pergi?
Buat saya bimbang saja.
Saya rindu kamu sampai mati.
Saya nak tanya kamu sesuatu.
Min-hyung, kamu belum makan?
Mari kita makan dulu baru cakap.
Nanti dulu.
Saya ada temujanji, batalkan dulu.
Helo, Yong-kook?
Maaf, saya ada hal,
oleh itu tak dapat pergi.
Sila meminta maaf dengan Sang-hyuk
dan Yoo-jin.
Salam baik, saya Lee Min-hyung.
Chae-rin akan pergi.
Saya akan teman dia pergi.
Katanya nak datang sini?
Chae-rin bersama dengan orang itu lagi?
Rasa tiadalah.
Kenapa dengan dia?
FROSUB FRO-SUB.BLOGSPOT.COM
Sebenarnya saya tak pergi pun tak apa.
Kan bagus kalau
kita berbual sendiri lebih?
Macam ini mereka tak rasa tak senang.
Kamu bukan ada sesuatu nak tanya saya?
Mari kita duduk di tempat yang sunyi.
Tidak,
pertemuan kawan kamu sana ada banyak orang.
Tentunya ada orang boleh tolong jawab soalan saya.
Apa yang kamu nak tahu?
Min-hyung.
Sebab Yoo-jin akan berkahwin,
saya nak tahniahkan mereka.
Makan banyak sikit.
Semua bekas sekolah bertemu bersama,
seronak perasaan ini.
Kamu semua pernah menyertai kelas penyiaran?
Ya. Ya.
Chae-rin , Jin-sook, Yong-kook,
watak utama hari ini, Yoo-jin, Sang-hyuk,
kononya ada seorang lagi,
apa namanya?
Yalah, Jun-sang Kang.
Namanya Jun-sang Kang, kan?
Persahabatan kamu dengan kawan itu
juga begitu baik ke?
Macam bukan begitu baik.
Sang-hyuk, kamu sudah sampai?
Kenapa Yoo-jin tak datang?
Lee Min-hyung, jumpa lagi.
Apakah hubungan Jun-sang Kang
dengan Sang-hyuk?
Saya ingin tahu.
Min-hyung, jangan kamu cakap lagi.
Semua sudah berlalu.
Mungkin dia pernah bergaduh dengan Sang-hyuk.
Yong-kook, tiada perkara itu?
Dia sudahpun mati
kenapa kamu bangkitkan kisah dulu?
Dia sudah mati?
Kamu semua pasti dia sudah mati?
Apa kamu kata?
Peliknya.
Kononya , tiada orang menyertai majlis perkebumian dia.
Siapa boleh pasti dia sudah mati?
Lee Min-hyung, sudahlah.
Pernahkah kamu semua mengesyaki Jun-sang Kang
belum mati?
Betul, memang ada kemungkinan.
Mungkin dia kehilangan ingatan
atau tukarkan nama.
Nama seperti Lee Min-hyung.
Kamu tak pernah fikirkan ini?
Adakah saya Jun-sang Kang?
Adakah kamu Jun-sang ?
Muka kamu beritahu saya
jika benar Jun-sang balik, teruk rasanya.
Jangan risau, mana mungkin.
Sayangnya, saya adalah Lee Min-hyung.
Saya minta diri dulu.
Min-hyung!
Min-hyung, Min-hyung!
Min-hyung!
Adakah saya Jun-sang ?
Kamu pasti dia dengan Jun-sang langsung tiada kaitan?
Mungkin dia sudah kehilangan ingatan.
Jun-sang Kang?
Saya nak cakap dengan kamu.
Min-hyung, lepaskan tangan dulu.
Kenapa ni?
Kenapa dengan kamu ni?
Saya nak masuk.
Kawan saya sedang menunggu.
Kenapa dengan kamu ni?
Min-hyung, ini tak sama kamu.
Mcam mana baru sama saya?
Macam mana baru jadi Lee Min-hyung?
Min-hyung.
Siapakah saya?
Beritahu saya, Yoo-jin.
Siapa saya?
Yoo-jin.
Saya ialah...
Jun-sang.